Si punoj
Një procedim në Itali rëndon edhe më shumë kur jetoni në një vend tjetër dhe aktet janë në një gjuhë që nuk e njihni. Ju shpjegoj çdo hap në shqip, pa ndërmjetës.
E ndjek procedimin para autoriteteve italiane dhe, kur duhen veprime në Shqipëri, bashkëpunoj me profesionistë të besuar atje.
Kavaja ndodhet mes Tiranës dhe portit të Durrësit, prej nga nisen tragetet për Bari dhe Ankona. Shumë familje të zonës kanë të afërm që jetojnë dhe punojnë në Itali.
Situata të shpeshta
- Akte gjyqësore italiane të njoftuara në Shqipëri
- Një kallëzim ose arrestim gjatë qëndrimit në Itali
- Një kërkesë ekstradimi drejt Italisë
- Një familjar i paraburgosur në Itali
- Një vepër penale e pësuar në Itali, me padi civile
Rregulla evropiane dhe ndërkombëtare të dobishme
-
Konventa evropiane e ekstradimit
Konventa e Këshillit të Evropës e vitit 1957, ku palë janë Italia dhe Shqipëria, rregullon dorëzimin e personave mes dy vendeve.
-
Ndihma juridike në çështjet penale
Konventa evropiane e vitit 1959 mundëson bashkëpunimin mes autoriteteve italiane dhe shqiptare, për shembull për njoftime dhe marrje provash.
-
E drejta për përkthyes
Neni 143 i Kodit italian të Procedurës Penale garanton përkthyes dhe përkthimin e akteve kryesore për këdo që nuk flet italisht.
