Si punoj
Mund të ndodhë gjatë një udhëtimi, për punë ose për ngjarje të ndodhura vite më parë. Aktet vijnë në italisht, afatet ecin gjithsesi dhe zgjedhjet e para ndikojnë në rezultat.
E ndjek procedimin para autoriteteve italiane kompetente dhe ju informoj në distancë. Në Itali vini vetëm kur është vërtet e nevojshme.
Vitet e fundit Portugalia ka tërhequr shumë banorë italianë, punëtorë, pensionistë dhe sipërmarrës me interesa në të dy vendet.
Situata të shpeshta
- Akte gjyqësore italiane të njoftuara në Lisbonë
- Një arrestim ose kallëzim gjatë qëndrimit në Itali
- Një urdhër arresti evropian i lëshuar nga autoritetet italiane
- Një vepër penale e pësuar në Itali, me padi civile
- Një proces në Itali ku nuk mund të udhëtoni
Rregulla evropiane dhe ndërkombëtare të dobishme
-
Urdhri evropian i arrestit
I rregulluar nga Vendimi kuadër 2002/584/JHA, lejon dorëzimin e një personi ndërmjet shteteve anëtare për ndjekje penale ose ekzekutim dënimi.
-
Përkthyesi dhe përkthimi i akteve
Direktiva 2010/64/BE, e zbatuar në Itali edhe me nenin 143 të Kodit të Procedurës Penale, garanton përkthyes dhe përkthimin e akteve kryesore për këdo që nuk flet italisht.
-
Urdhri evropian i hetimit
Direktiva 2014/41/BE lejon marrjen e provave në një shtet tjetër anëtar, për shembull duke dëgjuar një dëshmitar që jeton në Lisbonë.
