Si punoj
Shumë familje jetojnë mes dy vendeve: një martesë e lidhur në Shqipëri, fëmijë që rriten në Itali, një bashkëshort që zhvendoset. Çdo rast kërkon së pari të kuptohet ku të veprohet dhe me cilin ligj.
I ndjek procedimet në Itali dhe, për veprimet në Shqipëri, bashkëpunoj me kolegë të besuar atje.
Kavaja ndodhet mes Tiranës dhe portit të Durrësit, prej nga nisen tragetet për Bari dhe Ankona. Shumë familje të zonës kanë të afërm që jetojnë dhe punojnë në Itali.
Situata të shpeshta
- Një vendim divorci shqiptar që duhet të ketë efekt në Itali
- Një martesë e lidhur në Shqipëri që duhet zgjidhur në Itali
- Fëmijë të zhvendosur nga një vend në tjetrin pa pëlqimin e prindit tjetër
- Mbajtja e fëmijëve mes Italisë dhe Shqipërisë
- Dokumente të gjendjes civile për t’u legalizuar
Rregulla evropiane dhe ndërkombëtare të dobishme
-
Konventa e Hagës e vitit 1980
Për rrëmbimin ndërkombëtar të fëmijëve; palë janë Italia dhe Shqipëria. Lejon kërkimin e kthimit të fëmijës së zhvendosur në mënyrë të paligjshme.
-
Njohja e vendimeve të huaja
Ligji italian nr. 218/1995 përcakton kushtet me të cilat një vendim shqiptar ka efekt në Itali.
-
Apostila
Konventa e Hagës e vitit 1961, në fuqi për të dy vendet, thjeshton legalizimin e dokumenteve publike.
