Come lavoro
Molte famiglie vivono tra i due Paesi: un matrimonio celebrato in Albania, figli che crescono in Italia, un coniuge che si trasferisce. Ogni caso richiede di capire prima dove agire e con quale legge.
Seguo i procedimenti in Italia e, per gli adempimenti in Albania, mi coordino con colleghi di fiducia sul posto.
Kavajë si trova tra Tirana e il porto di Durazzo, da cui partono i traghetti per Bari e Ancona. Molte famiglie della zona hanno parenti che vivono e lavorano in Italia.
Situazioni frequenti
- Una sentenza di divorzio albanese da far valere in Italia
- Un matrimonio celebrato in Albania da sciogliere in Italia
- Figli trasferiti da un Paese all’altro senza il consenso dell’altro genitore
- Il mantenimento dei figli tra Italia e Albania
- Documenti di stato civile da legalizzare
Norme europee e internazionali utili
-
Convenzione dell’Aia del 1980
Sulla sottrazione internazionale di minori: ne sono parti Italia e Albania. Consente di chiedere il rientro del minore trasferito illecitamente.
-
Riconoscimento delle sentenze straniere
La legge n. 218/1995 disciplina a quali condizioni una sentenza albanese produce effetti in Italia.
-
Apostille
La Convenzione dell’Aia del 1961, in vigore per entrambi i Paesi, semplifica la legalizzazione dei documenti pubblici.
