Diritto dell’immigrazione
Patente straniera in Italia: validità e conversione
Dopo la residenza in Italia, la patente straniera vale solo per un anno. Molti lo scoprono a un controllo stradale. Ecco le regole e come convertirla.
È una delle sorprese più frequenti per chi si trasferisce in Italia: la patente rilasciata all’estero non vale per sempre. Molti lo scoprono durante un controllo stradale, con sanzioni pesanti e il veicolo fermato. Ecco le regole.
Patenti UE e SEE
Chi ha una patente rilasciata da un Paese dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo può guidare in Italia fino alla scadenza del documento, anche dopo aver preso la residenza. Non serve convertirla, ma alla scadenza il rinnovo va fatto in Italia, dove si risiede.
Patenti extra UE: la regola dell’anno
Chi ha una patente rilasciata da un Paese extra UE può guidare in Italia, ma per non più di un anno dall’acquisizione della residenza (art. 135 del Codice della strada). Per alcuni Paesi serve anche il permesso internazionale di guida o una traduzione ufficiale.
Trascorso l’anno, le strade sono due:
- convertire la patente, se tra l’Italia e il Paese di rilascio esiste un accordo di reciprocità;
- altrimenti, conseguire la patente italiana sostenendo gli esami, teoria e pratica.
Come funziona la conversione
La domanda si presenta alla Motorizzazione civile (Ufficio della motorizzazione) con il modulo previsto, di regola il TT2112, allegando:
- la patente originale e la sua traduzione ufficiale, se richiesta;
- il permesso di soggiorno e il codice fiscale;
- il certificato medico di idoneità alla guida e le foto;
- le attestazioni dei versamenti.
Gli accordi spesso prevedono condizioni precise: per esempio che la patente sia stata ottenuta prima di trasferire la residenza in Italia, o che la domanda sia presentata entro un certo numero di anni. La patente estera viene ritirata e restituita all’autorità che l’ha rilasciata.
La patente albanese
Tra Italia e Albania esiste un accordo per la conversione delle patenti, molto usato dalla comunità albanese in Toscana. Le sue condizioni e la sua validità sono state aggiornate più volte nel tempo: prima di presentare la domanda conviene verificare con la Motorizzazione le regole in vigore in quel momento.
Cosa si rischia guidando oltre il termine
Guidare con una patente estera non più valida in Italia equivale, in sostanza, a guidare senza patente: sanzione amministrativa elevata, fermo del veicolo e, in caso di incidente, possibili problemi con l’assicurazione, che può esercitare la rivalsa. Chi è coinvolto in un sinistro può leggere la guida su incidente stradale e risarcimento.
In sintesi
Appena presa la residenza, segnatevi la data: avete un anno per convertire la patente o ottenerne una italiana. Per i passaggi della residenza, si veda la guida su residenza in Italia per stranieri.
Assisto chi si trasferisce in Italia in italiano, inglese e albanese. Maggiori informazioni su diritto dell’immigrazione, anche a Pistoia, Prato e per chi arriva da Tirana.